El Retrato de Dorian Gray
Buenas salenas,
ahora me estoy releyendo este libro de Oscar Wilde, esta vez en inglés, con un par. Bueno, la verdad es que tengo el audiolibro y se hace mucho más fácil. Para el que no esté familiarizado decir que los audiolibros los graban ciertas editoriales, encargándoselos a profesionales, y aunque en principio iban dirigidos a un público muy reducido como personas con problemas de visión o personas mayores, ahora están cada vez más de moda ya que suponen una herramienta muy potente para, por ejemplo, aprender idiomas. Cada libro es un curso de pronunciación. También te permite escucharlo en el coche, en el reproductor de mp3 mientras trabajas (si tienes un trabajo rutinario que te lo permite), etc. Yo siempre voy promocionándolos como si me llevase comisión! Si alguien está interesado tengo bastantes en distintos idiomas como inglés, francés, alemán, italiano o ruso, acompañados en muchos casos por el libro. También le puedo indicar donde se consiguen...
En fin, "The Picture of Dorian Gray" es un libro muy recomendable, cuyo tema principal es la juventud y del miedo del hombre a envejecer. La complejidad del discurso de Wilde no seré yo el que intente diseccionarla, por lo que tendréis que leerlo para que Lord Henry Wotton os arrastre en el camino del descubrimiento personal, se vapuleados por la mezcla de misoginia y homoerotismo de la narración, y embaucados por las críticas estética y ética que lo impregnan.
Un saludo,
Pablo Yebra
Algunas citas de los dos primeros capítulos que hasta hora he leído en inglés (disculpas para los que no lo entiendan):
"Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. The sitter is merely the accident, the occasion. It is not he who is revealed by the painter; it is rather the painter who, on the coloured canvas, reveals himself"
"All influence is inmoral... ...because influence a person is to give him one’s own soul. He does not think his natural thoughts, or burn with his natural passions. His virtues are not real to him. His sins, if there are such things as sins, are borrowed. He becomes an echo of some one else’s music, an actor of a part that has not been written for him. The aim of life is self-development"
"The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer"
"Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul"
0 comentarios